into the sand – Dünenshooting in Leba

Wie ich ja vor kurzem schon geschrieben habe, muss ich in interessante Landschaften auch immer Menschen platzieren… so auch bei meiner Reise zu den Wanderdünen von Leba, an der polnischen Ostsee.
Als ich Kristina aus Litauen und Kristine aus Dänemark mit ihren schönen langen Haaren gesehen habe, war klar: die müssen zwischen Kamera und Sand :-)              Ich wollte schon immer in die (Sand)Wüste, und das hier ist sicher das Wüstenähnlichste, was ich bisher in Natura gesehen habe. Ich könnte endlos lange dort stehen und mich in der Weite verlieren, die Farben, Texturen, Bewegungen des Sandes bestaunen. Und wie dankbar bin ich diesen beiden Mädchen, die, obwohl ganz unterschiedliche „Typen“, beide so natürlich und ungekünstelt schön sind und trotz vollkommener Überrumpelung und kalten Ostseewinden, dieser Fremden mit der Kamera und dem wahrscheinlich begeistert-irren-windzerzausten Gesamteindruck ihr Vertrauen geschenkt haben.Like I wrote recently, whenever I find myself in fascinating landscapes on my travels, i feel the urge to integrate people into them. Like beautiful Kristina from Lithuania and Kristine from Denmark, on my recent stay at the Leba Dunes, near the polish coast. What a mesmerizing sight these dunes are, something to loose yourself in. I always dreamed of seeing the desert, and this is the closest I got so far to my wish. And when I discovered those two girls, both natural beauties with gorgeous long hair, I knew, I had to photograph them – fortunately, they put trust in a total stranger with windtorn hair and a probably slightly manic „photographer-gone-enthusiastic“ expression and agreed to have their photos taken, in spite of the total surprise and cold winds. Thank you so much, for letting me show you to the world, Kristina & Kristine, you wonderful girls!